3'Ain ist ein Trio, in dem der Trompeter Yamen Martini (Ashtabiez), der Kontrabassist Otto Kint (Otto Kintet, RVB Quartet,…) und der Akkordeonist Piet Maris (Jaune Toujours, Mec Yek, Choux de Bruxelles Artist Collective,…) ihre Kräfte bündeln: Sie präsentieren eine einzigartige Mischung aus internationalem Jazz mit Einflüssen aus der Swana-Region (Südwestasien und Nordafrika). Der Bandname leitet sich vom achtzehnten Buchstaben des arabischen Alphabets, ع, ab, einem Vokal, der für westliche Menschen angeblich schwer auszusprechen ist – oft wird er in Chat- und SMS-Unterhaltungen als „3“ und in der Transkription als „ain“ dargestellt. Mit ihrem unverwechselbaren Sound haben sie 2020 eine EP und 2023 ihr erstes vollständiges Album „Sea of Stories“ veröffentlicht, das in der internationalen Presse viel Beifall fand.
Drei Jahre später, im Frühjahr 2026, präsentieren sie ein neues Album. Mit „Unland“ betritt 3'Ain festen Boden. Der Titel ist ein kritischer Kommentar zur weltweiten Bedeutung, die dem Begriff „Land“ beigemessen wird, und lässt sich vor dem Hintergrund der geopolitischen Spannungen und Konflikte der letzten Jahrzehnte verstehen. „Unland“ ist kein Wort, das im Niederländischen oder Französischen existiert. Im Englischen könnte man es, wenn man so will, als Verb lesen: „to unland“. Nur im Deutschen hat das Wort eine spezifische Bedeutung als bestimmte geografische Kategorie: „Unbebaute Flächen, die nicht geordnet genutzt wurden“.
„Unland“ wurde im Studio Zinnema in Anderlecht (Brüssel) von Dries Van Ende aufgenommen und abgemischt, der auch an der ersten EP von 3’Ain und dem Mix ihres früheren Albums „Sea of Stories“ mitgearbeitet hat.
01. Nachtschade ist eine Komposition von Otto Kint, in der er einen Hijaz-Kar-Maqam (ein Maqam ist das System melodischer Tonarten, das in der traditionellen arabischen Musik verwendet wird) mit westlichen Harmonien kombiniert. Er extrahierte jede mögliche Dreiklang aus dieser Tonleiter und suchte nach einer Akkordfolge, in der die Atmosphäre der Tonleiter zum Ausdruck kam – die Melodie wurde später hinzugefügt.
02. Staketsel ist ein Track von Piet Maris, der sich aus einem bluesigen Bassgroove mit Handklatschen zu einem pentatonischen Stil entwickelt, der an Ethiopiques erinnert. Die Musik ist so hybrid wie der Titel des Songs: sowohl Land als auch Meer, in wenigen Wellen aufbauend, mit Raum dazwischen für Improvisation und Stille.
03. Oufti ist die erste Single aus dem neuen Album: ein meditativer Titel, der mit einem Akkordeon und einem Kontrabass beginnt, der mit einem Oud-Plektrum gespielt wird, wodurch eine Textur aus Vierteltönen entsteht. Langsam entfaltet sich ein von Sufi-Musik inspirierter Rhythmus, der an die Daf erinnert – er untermalt den ruhigen, kontemplativen Puls. Der Titel bezieht sich auf einen belgischen Ausdruck aus der Region Lüttich, der Überraschung, Erleichterung oder Verwirrung ausdrücken kann – ein Wort mit starker emotionaler Ladung, genau wie die Komposition selbst
04. Zink eröffnet mit einem energiegeladenen Einleitungsthema, bevor es in einen langsamen, hypnotischen Groove übergeht. Nach einem Kontrabass- und Akkordeonsolo steigert sich der Track zu einem Tempowechsel und einem Up-Tempo-Trompetensolo, bevor er am Ende zum ursprünglichen Groove und Thema zurückkehrt.
05. On Shore bringt uns an Land, bezieht sich aber auch auf Off Shore, auf das Meer, das auch auf dem Vorgängeralbum (Sea of Stories) präsent war: ein weiterer Track zwischen Land und Meer, mit Variationen eines auf dem Akkordeon vorgestellten Themas, einem Solo auf dem Kontrabass und einer Trompete, die den Zuhörer in einer Improvisation mitnimmt, die vom Bayat-Maqam ausgeht.
06. Batich Ahmar – „rote Melone“ oder „Wassermelone“ auf Arabisch – ist ein Stück, das Yamen Martini komponierte, als 3'Ain zu Beginn des Sommers 2025 vom Merodefestival zu einer Residenz in der Park Abbey in Heverlee (Leuven) eingeladen wurden. Eine Live-Aufnahme (Video und Audio) des Stücks entstand in einem der Korridore rund um den Innenhof des Klosters – verfügbar auf YouTube. Für das Album wurde eine Studioversion aufgenommen. Die Wassermelone symbolisiert die palästinensische Einheit und internationale Solidarität.
1Nachtschade06:26
Musik: Otto Kint
2Staketsel04:57
Musik: Piet Maris
3Oufti06:10
Musik: Piet Maris
4Zink05:29
Musik: Piet Maris
5On Shore06:10
Musik: Piet Maris
6Batich Ahmar07:34
Musik: Yamen Martini