„Clasicos a lo Cubano“ ist die Geschichte von Sverre Indris Joner aus Oslo, der zusammen mit seinen Musikern des Hovedøen Social Club auf das Cuban Opera Orchestra trifft, um sich im National Theater in Havana gemeinsam seinen Salsa-Arrangements zu widmen. Die Idee war im Grunde Sand in der Sahara zu verkaufen - den Kubanern zu zeigen, wie man Salsa spielt und große Klassiker von Bach, Beethoven und Brahms in authentische kubanische Musik verwandelt. Aber wie? Und vielleicht noch wichtiger, wieso? Und… kann das gut gehen?
Sverre Indris Joner begann seine Tour durch die Genres im Alter von 15 Jahren – mit Reggea, West-African Highlife und Afrobeat. Die verführerische Komplexität der afrikanischen Rhythmen verleitete ihn deren Wurzeln in Lateinamerika nachzugehen. 1985 zog es ihn für ein Studium nach Havana. Diese Zeit hinterließ einen tiefen Eindruck und führte zu Gründung der ersten norwegischen Salsa-Band, La Descarga, die allen Norwegern die reichen Musiktraditionen Kubas näherbringen sollte. Was darauf folgte, waren weitere Ausflüge in Genres mit dem Ziel eigentlich entfernt Klingendes zusammenzubringen. Mit seinem Quartett „Tango for 3“ verwandelte Sverre Indris Joner alles von ABBA bis Grieg in argentinischen Tango. Ähnlich verhielt es sich mit der seiner Band Hovedøen Social Club, die aus norwegischer Popmusik authentisch klingende kubanische Salsa machte. Das Münchner Rundfunkorchester und das norwegische Rundfunkorchester KORK nahmen seine „kubanisierten“ Arrangements der großen Klassiker auf. Als sich die Aufnahmen auf Youtube verbreiteten, wurde das kubanische Staatsfernsehen auf das Programm aufmerksam und zeigt es seitdem regelmäßig. Das Album erreicht Platz 1 der mexikanischen Weltmusik-Charts MixUp.
Zurück um Album „Clasicos a lo Cubano - Live in Havana”, das sich aus der Gelegenheit ergab nach Kuba zu reisen und dort mit dem Opernorchester in Havanna aufzunehmen. Was sich nach der Gelegenheit und ungetrübtem Spaß anhörte, zog einige Herausforderungen – von kaputten oder nicht vorhanden Instrumenten bis zu ausgefallenen Klimaanlagen und undichtem Dach im Probenraum – nach sich. Doch überstrahlte die Spielfreude der Musiker alles. Gemessen an den Reaktionen des Publikums war das Konzert ein herausragendes Erlebnis.
Sverre Indris Joner gelingt mit seinen Musikern ein einmaliger Blick auf die kubanische Musikwelt. „Clasicos a lo Cubano“ fängt die besondere Stimmung eines Konzertes ein, das viele Unwägbarkeiten überwinden konnte und aus der Mitte der kubanischen Musik entstanden ist.
1Mozarts Mambo no. 4005:24
Musik: Wolfgang Amadeus MozartISRC: NOIND-22-01010
2Mozarts Mambo no. 2106:01 Musik: Wolfgang Amadeus MozartISRC: NOIND-22-01020
3La salsa Hungara03:54 Musik: Johannes BrahmsISRC: NOIND-22-01030
4Vampiros en la Habana (El Murciélago)07:03 Musik: Johan Strauss IIISRC: NOIND-22-01040
5Adagio a lo latino05:00 Musik: Tomaso AlbinoniISRC: NOIND-22-01050
6Salsa del minuto04:33 Musik: Frédéric ChopinISRC: NOIND-22-01060
7Cinco salsa04:40 Musik: Ludwig van BeethovenISRC: NOIND-22-01070
8Cuban sugar04:32 Musik: Peter TchaikovskyISRC: NOIND-22-01080
9Eine kleine vacilón06:45 Musik: Wolfgang Amadeus MozartISRC: NOIND-22-01090
Aktuell gibt es auf manchen Computern Probleme, die zip files zu entpacken. Wir empfehlen die Verwendung von 7-Zip oder den einzelnen Download der Songs Alle Tracks als MP3 downloaden
Tracks auswählen Ausgewählte Tracks als MP3 downloaden
PressefotosBitte auf die Vorschau der Fotos klicken, um ein Foto anzusehen. In der dann geöffneten Ansicht ist ein Link zum Download einer druckfähigen Version zu finden.